parafrase kupu kupu


Untuk melihat contoh lihat buku bahasa sunda di Buku Google disini  Ini adalah pekerjaan rumah anak sekolah dasar tapi saya yakin bagi anda dengan bukan suku Sunda orang tuanya dan berlokasi sekolah dasarnya di wilayah Jawa Barat pasti keteter mengerjakannya. Satu sisi bagi orang tuanya suku adat Sunda maka akan ditantang untuk mengerjakannya tapi bagi yang bukan ...aduh pastinya mengosongkan PR anaknya dan membiarkan anaknya dalam hukuman di sekolah hayoo berusaha dulu tidak mudah mengajarkan bahasa sunda  apalagi dengan percampuran suku

Sudah saya kerjakan dengan kemampuan bahasa Sunda penulis yang minus yang penting sudah dikerjakan hehe ...semoga bisa membantu

Kupu kupu

Kupu kupu terbang melayang
Hinggap mengisap sari bunga
Pindah dari taman ke taman
Nampak tidada bimbang
Bagai alam milik sendiri

Duh ....kupu kupu aku ikut
Berkelana menjelajahi negara
Mengisap madu bunga segala
Sambil membentangkan sayap aneka warna
Meniti bermacam-macam alam dunia


Parafrase :

Duh ....kupu kupu aku ikut
(ayo dong,... kupu kupu yang cantik saya ikut kamu)
Duh,...kukupu kuring milu
(hayuu, ...kukupu nu geulis kuring milu jeung maneh)
berkelana menjelajahi negara
(jalan jalan mengelilingi semua negara)
Ngalalana mapay nagara
(lunta ninggalkeun leumbur nyorang nagri batur)
Mengisap madu bunga segala
( mengambil sari bunga berupa madu dari segala jenis bunga)
Nyeseup madu kembang sagala
(nyeseup sari madu tina sagala jenis kembang)
Sambil membentangkan sayap aneka warna
(dengan membentangkan sayap nya yang berwarna warni)
Bari meberkeun jangjang aneka warna
(ngabentankeun jangjangna anu warna warni)
Meniti bermacam-macam alam dunia
( menjalani hidup dengan bermacam macam alam dunia)
Nyorang rupa-rupa alam dunya
( ngajalanan nyorang hirup rupa rupa alam dunya)


Ceritanya :
ayo dong,... kupu kupu yang cantik saya ikut kamu
jalan jalan mengelilingi semua negara
mengambil sari bunga berupa madu dari segala jenis bunga
dengan membentangkan sayap nya yang berwarna warni
menjalani hidup dengan bermacam macam alam dunia

Tanggapannya :
kupu kupu mengelilingi dunia
kupu kupu mengisap madu 
kupu kupu mengisap madu dari  semua bunga
kupu kupu memiliki sayap beraneka warna

caritana :
hayuu, ...kukupu nu geulis kuring milu jeung maneh
lunta ninggalkeun leumbur nyorang nagri batur
nyeseup sari madu tina sagala jenis kembang
ngabentankeun jangjangna anu warna warni
ngajalanan nyorang hirup rupa rupa alam dunya

Tanggapanana:

kukupu ngalalana mapay nagara
kukupu nyeseup sari madu tina sagala jenis kembang
kukupu jangjangna warna warni
kukupu nyorang hirup rupa rupa alam dunya

Bagaimana Ibu Guru Bahasa Sunda : Leures henteu eta soal teh ...meuni hese hese teuing hihi

Komentar

Posting Komentar

Bertutur sapa yang sopan dan tidak memberikan link spam. terimakasih

Postingan populer dari blog ini

Download Ajah

Gambar
Download Logo Logo yang share disini adalah logo yang menyangkut tentang pekerjaan, yaitu : Logo Kementerian Kesehatan   unduh disini    Logo Kantor Kesehatan Pelabuhan unduh disini Logo   Gerakan  Masyarakat Hidup Sehat   unduh disini Download Tentang Pekerjaan  Perundang undangan kesehatan yang berhubungan dengan Kantor Kesehatan Pela buhan  PMK RI NO  356  Tahun 20 08 TENTANG STRUKTUR ORGANISASI KKP lihat PMK RI NO. 2348/MENKES/PER/XI/2011  TENTANG PERUBAHAN PMK RI NO. 356 TENTANG STRUKTUR ORGANISASI KKP lihat PMK 40 Tentang Sani tasi Kapal Tahun 2015 ( tidak ada lampiran )  lihat PMK 40 Tentang Sani tasi Kapal Tahun 2015 - Berita Negara RI (  dengan lampiran  )  lihat PMK RI NO. 1096 TENTANG HYGIENE SANITASI JASABOGA  lihat PMK RI NO. 416-1990 SYARAT SYARAT KUALITAS AIR  lihat PENGENDALIAN VEKTOR   lihat PENGOLAHAN LIMBAH CAIR PADAT KAPAL lihat PEDOMAN KAJIAN PEMBUANGAN AIR LIMBAH li
Baca selengkapnya

Bendera Fumigasi Kapal

Gambar
Bendera VE (Victor Echo) adalah   tanda bahwa kapal akan dilakukan tindakan fumigasi menurut modul pelatihan fumigasi kapal tahun 2016 . silahkan mencari di internet tentu tidak akan menemukan arti ini. Pada buku IHR versi lama memang disebutkan. Sesuai dengan Peraturan Menteri Kesehatan No 34 Tahun 2013 tentang  Penyelenggaraan Tindakan Hapus Tikus Dan Hapus Serangga Pada Alat Angkut di Pelabuhan, Bandar Udara, dan Pos Lintas Batas Darat,  pada lampiran hapus tikus di kapal point B no 6 butir   d. Bendera VE dan tanda bahaya lain seperti spanduk, stiker  sudah terpasang pada tempat yang tepat sehingga mudah  dilihat orang. 
Baca selengkapnya

Name Tag di Lingkungan Kementerian Kesehatan

Gambar
Arti sebuah name tag (tanda pengenal) adalah sebagai identitas dari pemakainya dari organisasi tempat bekerja. Namun tidak sesederhana dalam penggunaannya juga dalam pembuatannya, maka Kementerian Kesehatan Republik Indonesia membuat suatu kententuan dalam pedoman pembuatannya yang dituangkan dalam Permenkes nomor 22 Tahun 2017 , yang didalamnya pada halaman 14 sd 16 disebutkan beberapa hal tentang warna, ukuran, tali, isi name tag dan lain lain. Pembuatan name tag bagi Institusi kemenkes tentunya bisa dilakukan dengan menunjuk pihak percetakan untuk pembuatannya dengan kualitas yang beragama ,karena ada anggarannya. Tetapi jika terjadi kehilangkan maka bagi yang ingin membuat baik model instant atau cetak sendiri ada hal yang perlu diperhatikan adalah  pertama : aplikasi yang bisa mempertahankan antara warna yang ditampilkan di komputer  dengan hasil percetakan hanya produk adobe.  kedua  : tampilan gantungan id card dengan ilustrasi di atas itu belum ada dipasaran ( jadi b
Baca selengkapnya